Français: Une petite randonnée facile de 4,3 km en boucle le long de la rivière Jacques-Cartier et des cascades d'un ruisseau chantant.
Le sentier est bien entretenu avec des passerelles pour enjamber tant les cascades que les trous de boue. Le dénivelé est peu important ce qui fait qu'en 1 heure à peine on a fait le tour, un peu plus si on s'arrête sur le bord du ruisseau pour luncher.
English: An easy trail of 4,3 km loop near Jacques-Cartier River and little fresh cascades.
The way is well maintained with little bridges to cross the stream and mud holes. The vertical drop is almost unexistant so in 1 hour it's possible to hike trough it.
Directions:
De Québec, prendre la 175 nord et tourner à gauche au parc de la Jacques-Cartier secteur La Vallée.
L'entrée du sentier se situe près de l'accueil.
English: From Québec city, take highway 175 north and turn left in parc Jacques-Cartier entrance, secteur La Vallée. Trail start near the main office.
Advertisement: Hiking and Walking in Newfoundland
